"A Warm Voice" (with reference)

Acestes and his love interest
This is actually a redraw (original on instagram), but idk how much I actually improved
I can't really tell what I'm doing wrong, it looks off to me. Suggestions would be appreciated