늙은 남자는 말하지 않는다. The old man does not speak. 老いた男は語らない。 老人不说话。 Le vieil homme ne parle pas. Der alte Mann spricht nicht. El hombre viejo no habla. L’uomo anziano non parla. O homem velho não fala. Старый мужчина не говорит.
그는 아무 말도 하지 않는다. 그러나 그의 얼굴에는 수많은 이야기가 새겨져 있다. 옛사랑과 이별, 탄생과 죽음, 영원한 작별, 기쁨과 행복, 기억과 고요가 그 안에 머문다. 그의 주름은 달의 뒷면에 깊게 패인 크레이터보다 더 깊고, 더 애처롭다.He says nothing, yet his face bears countless stories. Old love and farewell, birth and death, eternal parting, joy and happiness, memory and silence dwell within. His wrinkles are deeper and more sorrowful than the craters carved on the far side of the moon.
彼は何も語らない。しかしその顔には数え切れない物語が刻まれている。昔の愛と別れ、誕生と死、永遠の別れ、喜びと幸福、記憶と静けさがそこに宿る。彼の皺は月の裏側に刻まれたクレーターよりも深く、より哀しい。
他什么也不说，但他的脸上刻着无数故事。旧爱与离别、出生与死亡、永恒的诀别、喜悦与幸福、记忆与寂静都栖息其中。他的皱纹比月球背面深刻的陨石坑更深、更悲伤。
Il ne dit rien, mais son visage porte d’innombrables histoires. L’ancien amour et la séparation, la naissance et la mort, l’adieu éternel, la joie et le bonheur, la mémoire et le silence y demeurent. Ses rides sont plus profondes et plus tristes que les cratères gravés sur la face cachée de la lune.
Er sagt nichts, doch sein Gesicht trägt unzählige Geschichten. Alte Liebe und Abschied, Geburt und Tod, ewiger Abschied, Freude und Glück, Erinnerung und Stille wohnen darin. Seine Falten sind tiefer und trauriger als die Krater auf der verborgenen Seite des Mondes.
Él no dice nada, pero su rostro guarda incontables historias. Viejo amor y despedida, nacimiento y muerte, separación eterna, alegría y felicidad, memoria y silencio habitan en él. Sus arrugas son más profundas y tristes que los cráteres tallados en el lado oculto de la luna.
Lui non dice nulla, ma il suo volto porta in sé innumerevoli storie. Vecchio amore e addio, nascita e morte, separazione eterna, gioia e felicità, memoria e silenzio vi dimorano. Le sue rughe sono più profonde e tristi dei crateri incisi sul lato nascosto della luna.
Ele não diz nada, mas seu rosto carrega inúmeras histórias. Velho amor e despedida, nascimento e morte, separação eterna, alegria e felicidade, memória e silêncio ali habitam. Suas rugas são mais profundas e tristes que as crateras esculpidas no lado oculto da lua.
Он ничего не говорит, но его лицо хранит бесчисленные истории. Старая любовь и прощание, рождение и смерть, вечное расставание, радость и счастье, память и тишина живут в нём. Его морщины глубже и печальнее кратеров, высеченных на обратной стороне луны.Dec 28, 2025
Comments
No comments yet
