“Yes you mayn’t”